Nacionalidade alemã. Marinheiro, com 34 anos. Nasceu em Stettin (Alemanha), filho de Anner Rosik Rindfleisch e de Jullius Reindfleisch. Preso pela PVDE, em 28 de setembro de 1939, indocumentado, recolheu à 1ª Esquadra. Em 25 de Novembro de 1939 foi transferido para a Cadeia do Aljube e em 12 de janeiro de 1940 para o Forte de Caxias.
Segundo o seu registo prisional, “Consta do seu processo: ter desertado do vapor Las Palmas, de que era tripulante, encontrando-se indocumentado, tendo-se recusado a abandonar Portugal e embarcar para a sua Pátria. É considerado um indivíduo suspeito e indesejável, tendo tido um péssimo comportamento no D.P. de Caxias. Por despacho de S. Exª, o Ministro de 21-5-1940, foi determinada a sua transferência para a Colónia Penal de Cabo Verde.”
Embarcou para Cabo Verde em 21 de junho de 1940, transferido para o Campo de Concentração do Tarrafal.
Regressou a Lisboa em 27 de janeiro de 1944 e foi internado no Hospital Júlio de Matos. Em 2 de fevereiro foi transferido para o Forte de Caxias e dali, em 9 de fevereiro de 1944, para a Cadeia de Peniche, tendo sido libertado nesse mesmo dia, com residência fixa em Peniche.